Должен ли арендатор платить налог за арендованный земельный участок?
Нет, не должен.
Обязанность по уплате налога возложена на собственника земельного участка, следовательно арендаторы земельный налог не платят. В качестве платы выступает стоимость аренды.